Cura degli Elefanti a Chiang Mai
Trascorri le tue giornate in un santuario etico che ospita elefanti salvati da abusi e sfruttamento. Aiuti a nutrirli, lavarli e prendertene cura insieme ai mahout locali, in un contesto dove gli animali vengono prima di tutto.
4.5/5
Coordinatore Locale 24/7
Organizzazione Verificata
Dove
Chiang Mai, Thailandia
Quando
Partenze ogni settimana, tutte le Domeniche (Escluso periodi di chiusura)
Durata
Minimo 1 settimana
Alloggio
Camere condivise o private con pasti inclusi
Lingua
Inglese livello intermedio
Ideale per
Chi ama gli animali e vuole vivere un'esperienza autentica accanto agli elefanti in un contesto etico, lontano da qualsiasi forma di sfruttamento turistico.
Dettagli del progetto
Una giornata accanto agli elefanti salvati nel cuore della Thailandia del nord
A pochi chilometri da Chiang Mai, immerso nella giungla del nord della Thailandia, si trova un santuario che accoglie elefanti salvati da abusi, lavoro forzato o intrattenimento turistico.
Qui non ci sono giri in groppa né spettacoli: la priorità è il benessere degli animali, che vagano liberi nella foresta di giorno e tornano in zone protette la sera. Il progetto dà supporto concreto ai mahout, i custodi tradizionali che si dedicano alla cura degli elefanti.
Affiancherai i mahout nelle attività quotidiane: preparare il cibo, pulire le aree, partecipare ai bagni di fango e riconoscere i comportamenti di ogni elefante. Imparerai anche a preparare medicine a base di erbe thai e le "palline" nutrizionali per gli animali più anziani o malati.
Un'esperienza fisicamente attiva ma profondamente umana, per osservare da vicino animali maestosi e capire le sfide della loro conservazione nella Thailandia di oggi.
Un'occasione rara per stare accanto a creature straordinarie senza interferire con la loro libertà.
Qui non ci sono giri in groppa né spettacoli: la priorità è il benessere degli animali, che vagano liberi nella foresta di giorno e tornano in zone protette la sera. Il progetto dà supporto concreto ai mahout, i custodi tradizionali che si dedicano alla cura degli elefanti.
Affiancherai i mahout nelle attività quotidiane: preparare il cibo, pulire le aree, partecipare ai bagni di fango e riconoscere i comportamenti di ogni elefante. Imparerai anche a preparare medicine a base di erbe thai e le "palline" nutrizionali per gli animali più anziani o malati.
Un'esperienza fisicamente attiva ma profondamente umana, per osservare da vicino animali maestosi e capire le sfide della loro conservazione nella Thailandia di oggi.
Un'occasione rara per stare accanto a creature straordinarie senza interferire con la loro libertà.
Una giornata accanto a chi ha bisogno di rispetto
Una giornata accanto agli elefanti salvati nel cuore della Thailandia del nord
A pochi chilometri da Chiang Mai, immerso nella giungla del nord della Thailandia, si trova un santuario che accoglie elefanti salvati da abusi, lavoro forzato o intrattenimento turistico.
Qui non ci sono giri in groppa né spettacoli: la priorità è il benessere degli animali, che vagano liberi nella foresta di giorno e tornano in zone protette la sera. Il progetto dà supporto concreto ai mahout, i custodi tradizionali che si dedicano alla cura degli elefanti.
Affiancherai i mahout nelle attività quotidiane: preparare il cibo, pulire le aree, partecipare ai bagni di fango e riconoscere i comportamenti di ogni elefante. Imparerai anche a preparare medicine a base di erbe thai e le "palline" nutrizionali per gli animali più anziani o malati.
Un'esperienza fisicamente attiva ma profondamente umana, per osservare da vicino animali maestosi e capire le sfide della loro conservazione nella Thailandia di oggi.
Un'occasione rara per stare accanto a creature straordinarie senza interferire con la loro libertà.
Qui non ci sono giri in groppa né spettacoli: la priorità è il benessere degli animali, che vagano liberi nella foresta di giorno e tornano in zone protette la sera. Il progetto dà supporto concreto ai mahout, i custodi tradizionali che si dedicano alla cura degli elefanti.
Affiancherai i mahout nelle attività quotidiane: preparare il cibo, pulire le aree, partecipare ai bagni di fango e riconoscere i comportamenti di ogni elefante. Imparerai anche a preparare medicine a base di erbe thai e le "palline" nutrizionali per gli animali più anziani o malati.
Un'esperienza fisicamente attiva ma profondamente umana, per osservare da vicino animali maestosi e capire le sfide della loro conservazione nella Thailandia di oggi.
Un'occasione rara per stare accanto a creature straordinarie senza interferire con la loro libertà.
Perchè partecipare
Vivi accanto a elefanti salvati in libertà
Aiuti a nutrirli, lavarli e osservarli mentre vagano liberi nella foresta, in un santuario etico nato per restituire dignità a questi animali.
Perchè partecipare
Vivi accanto a elefanti salvati in libertà
Aiuti a nutrirli, lavarli e osservarli mentre vagano liberi nella foresta, in un santuario etico nato per restituire dignità a questi animali.
Impara dai mahout e dalla loro tradizione
Affianchi i custodi che vivono accanto agli elefanti da una vita, scoprendo i loro comportamenti, le cure e le medicine tradizionali thai.
Il Programma settimanale
Giorni Feriali
Dal lunedì al venerdì, le giornate iniziano con la colazione in casa volontari, prima di raggiungere il santuario insieme al team locale.
Ogni giorno ha attività diverse: il lunedì viene dedicato all'introduzione agli elefanti asiatici e alla preparazione di medicine a base di erbe thailandesi. Nei giorni successivi affiancherai i mahout in attività concrete come pulizia e sistemazione delle aree degli elefanti, osservazione dei bagni di fango, preparazione delle palline nutrizionali, walk con gli elefanti nella foresta e momenti dedicati all'osservazione dei loro comportamenti.
Lavorerai circa 4-6 ore al giorno, con pause per pranzare insieme allo staff e ai volontari. La sera si torna in casa volontari per cenare insieme, condividere le esperienze della giornata e riposarsi.
07:00Colazione e preparazione per la giornata
08:30Trasferimento al santuario e attività mattutine con gli elefanti e i mahout
12:00Pausa pranzo condivisa con lo staff e gli altri volontari
13:30Attività pomeridiane: bagni di fango, preparazione cibo, walk con gli elefanti
16:00Rientro a casa, tempo libero e momenti di confronto con il team
19:00Cena condivisa e serata libera con gli altri volontari
Weekend
Il fine settimana sono liberi da attività obbligatorie. Potrai esplorare Chiang Mai, visitare i templi della città vecchia, fare trekking nei parchi nazionali del nord o semplicemente rilassarti dopo una settimana intensa con gli elefanti.
Visita a Doi Suthep e al suo tempio
Sali i 309 gradini fino al Wat Phra That Doi Suthep e goditi la vista panoramica su tutta Chiang Mai.
La prossima storia è la tua
acasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comacasaloro_comTaggaci nelle tue storie per comparire qui! @acasaloro_com
Cerca il tuo volo
L'aeroporto che ti consigliamo per raggiungere Chiang Mai, Thailandia è Chiang Mai International Airport (CNX), Chiang Mai, il più vicino al progetto. Cerca il volo migliore per le tue date!
Info utili
Durante il tuo soggiorno a Chiang Mai vivrai nella casa dei volontari, una struttura semplice ma accogliente, immersa in un'area tranquilla nei dintorni della città, con una zona lakeside aperta e una bella sala da pranzo dove rilassarsi tra una chiacchiera, un tè e qualche partita a ping pong. La casa è composta da camere condivise (da 4 a 8 persone) e camere private (1-2 persone), con bagni in comune, aria condizionata e spazi pensati per favorire la convivenza tra volontari da tutto il mondo.
Per chi cerca maggiore privacy, sono disponibili anche camere private con supplemento. L'alloggio dispone di Wi-Fi nelle aree comuni, ma è pensato per offrirti un'esperienza autentica e connessa con la vita locale. Se invece vuoi rimanere collegato/a per messaggi, chiamate e mappe, ti consigliamo di usare Airalo per acquistare una eSIM attivabile già prima della partenza. In questo modo sarai connesso/a fin dal tuo arrivo. Puoi farlo facilmente cliccando su questo link.
Le stanze sono dotate di letti con biancheria fornita, docce calde e bagni con servizi all'occidentale. Gli spazi vengono puliti nel weekend, ma ogni volontario è incoraggiato a mantenere l'ambiente ordinato e pulito.
🛏️ Servizi inclusi:
- Sistemazione in camere condivise o private
- 3 pasti al giorno nei giorni feriali, 2 nei weekend
- Acqua potabile disponibile
- Supporto costante da parte del team locale
- Cassetta di sicurezza e stanze con serratura
- Contesto tranquillo, sicuro e immerso nella natura
La casa dei volontari è anche un luogo di incontro: qui vivrai fianco a fianco con altri partecipanti da tutto il mondo, condividendo esperienze, pasti e momenti di vita comune in un'atmosfera aperta e familiare.
Per chi cerca maggiore privacy, sono disponibili anche camere private con supplemento. L'alloggio dispone di Wi-Fi nelle aree comuni, ma è pensato per offrirti un'esperienza autentica e connessa con la vita locale. Se invece vuoi rimanere collegato/a per messaggi, chiamate e mappe, ti consigliamo di usare Airalo per acquistare una eSIM attivabile già prima della partenza. In questo modo sarai connesso/a fin dal tuo arrivo. Puoi farlo facilmente cliccando su questo link.
Le stanze sono dotate di letti con biancheria fornita, docce calde e bagni con servizi all'occidentale. Gli spazi vengono puliti nel weekend, ma ogni volontario è incoraggiato a mantenere l'ambiente ordinato e pulito.
🛏️ Servizi inclusi:
- Sistemazione in camere condivise o private
- 3 pasti al giorno nei giorni feriali, 2 nei weekend
- Acqua potabile disponibile
- Supporto costante da parte del team locale
- Cassetta di sicurezza e stanze con serratura
- Contesto tranquillo, sicuro e immerso nella natura
La casa dei volontari è anche un luogo di incontro: qui vivrai fianco a fianco con altri partecipanti da tutto il mondo, condividendo esperienze, pasti e momenti di vita comune in un'atmosfera aperta e familiare.
La sicurezza dei nostri volontari è la nostra priorità assoluta. Tutti i nostri programmi sono attentamente selezionati e monitorati per garantire un ambiente sicuro, sia al santuario in cui collaborerai che nella casa che ti ospiterà durante il soggiorno.
🔹 Controllo dei partecipanti e ambienti protetti
Per garantire un'esperienza serena a tutti, richiediamo a ogni partecipante di presentare una fedina penale (criminal record) prima della partenza. Questo controllo ci permette di verificare il background di ciascun volontario e tutelare gli animali e le comunità coinvolte nel progetto. Il processo viene fatto completamente online, e ti guideremo noi!
🔹 Standard di sicurezza elevati
Collaboriamo solo con santuari e comunità che offrono ambienti accoglienti, affidabili e strutturati per ospitare volontari internazionali. Le attività con gli elefanti sono sempre supervisionate dai mahout, che ti forniranno tutte le istruzioni necessarie per interagire in modo rispettoso e sicuro con gli animali. I nostri partner ricevono globalmente oltre 2000 viaggiatori l'anno, dove i più giovani hanno 14 anni e i più "senior" oltre 70, e sono abituati e istruiti sulla gestione di tale complessità.
🔹 Supporto 24 ore su 24
Dal momento dell'arrivo fino alla fine del tuo percorso, potrai contare sull'assistenza continua del nostro staff locale, pronto ad aiutarti per qualsiasi necessità, anche nelle ore serali o nei weekend. Inoltre, il nostro team italiano sarà a un messaggio Whatsapp di distanza per qualsiasi evenienza!
🔹 Formazione e orientamento
Prima della partenza riceverai una guida dettagliata con tutte le informazioni pratiche su cultura, comportamento e sicurezza. Il primo giorno sul posto parteciperai a un briefing di orientamento, dove ti verranno dati consigli utili per vivere al meglio l'esperienza e interagire con gli elefanti in totale sicurezza.
🔹 Buone pratiche per vivere l'esperienza in tranquillità
La Thailandia è un Paese caloroso e ospitale, ma come in ogni contesto è importante mantenere alcune semplici attenzioni:
✔ Segui sempre le indicazioni dei mahout quando ti avvicini agli elefanti: ogni animale ha la sua storia e va trattato con rispetto e calma
✔ Usa scarpe chiuse e abbigliamento adatto al santuario, evitando colori molto vivaci e profumi intensi
✔ Rispetta sempre i templi e i luoghi sacri durante il tempo libero, vestendoti in modo adeguato (spalle e ginocchia coperte)
💡 Il nostro obiettivo è offrirti un contesto sicuro, supportato e accogliente, in cui potrai concentrarti su ciò che conta davvero: vivere un'esperienza trasformativa e di valore.
🔹 Controllo dei partecipanti e ambienti protetti
Per garantire un'esperienza serena a tutti, richiediamo a ogni partecipante di presentare una fedina penale (criminal record) prima della partenza. Questo controllo ci permette di verificare il background di ciascun volontario e tutelare gli animali e le comunità coinvolte nel progetto. Il processo viene fatto completamente online, e ti guideremo noi!
🔹 Standard di sicurezza elevati
Collaboriamo solo con santuari e comunità che offrono ambienti accoglienti, affidabili e strutturati per ospitare volontari internazionali. Le attività con gli elefanti sono sempre supervisionate dai mahout, che ti forniranno tutte le istruzioni necessarie per interagire in modo rispettoso e sicuro con gli animali. I nostri partner ricevono globalmente oltre 2000 viaggiatori l'anno, dove i più giovani hanno 14 anni e i più "senior" oltre 70, e sono abituati e istruiti sulla gestione di tale complessità.
🔹 Supporto 24 ore su 24
Dal momento dell'arrivo fino alla fine del tuo percorso, potrai contare sull'assistenza continua del nostro staff locale, pronto ad aiutarti per qualsiasi necessità, anche nelle ore serali o nei weekend. Inoltre, il nostro team italiano sarà a un messaggio Whatsapp di distanza per qualsiasi evenienza!
🔹 Formazione e orientamento
Prima della partenza riceverai una guida dettagliata con tutte le informazioni pratiche su cultura, comportamento e sicurezza. Il primo giorno sul posto parteciperai a un briefing di orientamento, dove ti verranno dati consigli utili per vivere al meglio l'esperienza e interagire con gli elefanti in totale sicurezza.
🔹 Buone pratiche per vivere l'esperienza in tranquillità
La Thailandia è un Paese caloroso e ospitale, ma come in ogni contesto è importante mantenere alcune semplici attenzioni:
✔ Segui sempre le indicazioni dei mahout quando ti avvicini agli elefanti: ogni animale ha la sua storia e va trattato con rispetto e calma
✔ Usa scarpe chiuse e abbigliamento adatto al santuario, evitando colori molto vivaci e profumi intensi
✔ Rispetta sempre i templi e i luoghi sacri durante il tempo libero, vestendoti in modo adeguato (spalle e ginocchia coperte)
💡 Il nostro obiettivo è offrirti un contesto sicuro, supportato e accogliente, in cui potrai concentrarti su ciò che conta davvero: vivere un'esperienza trasformativa e di valore.
🧭 Giornata di orientamento
Il tuo percorso in Thailandia inizia con una giornata interamente dedicata all'orientamento, pensata per aiutarti ad ambientarti, conoscere il contesto locale e iniziare l'esperienza con sicurezza e consapevolezza.
Durante il primo lunedì della tua esperienza, parteciperai a una serie di attività guidate dal team locale:
- Incontro di benvenuto, presentazione del programma e delle regole della casa
- Consigli pratici su salute, sicurezza e comportamento culturale
- Introduzione alla cultura thailandese, qualche parola in Thai e curiosità sui Do's & Don'ts locali
- Tour dell'area, con indicazioni utili su supermercati, trasporti e SIM locali. Se invece preferisci arrivare già con una eSIM attiva, senza dover cercare una SIM in loco, puoi acquistarla prima della partenza tramite Airalo, nostro partner affiliato.
👉 Puoi farlo usando questo link
- Visita a Chiang Mai town per acquistare eventuali beni essenziali e incontro con il team del santuario degli elefanti
L'orientamento è anche un momento per iniziare a fare gruppo con gli altri volontari, condividere le motivazioni della partenza e farsi guidare da chi conosce il territorio a fondo.
📌 Dopo questa giornata introduttiva, da martedì inizierai le attività al santuario accanto agli elefanti e ai mahout. Ma già dal primo giorno ti sentirai parte di una comunità.
Il tuo percorso in Thailandia inizia con una giornata interamente dedicata all'orientamento, pensata per aiutarti ad ambientarti, conoscere il contesto locale e iniziare l'esperienza con sicurezza e consapevolezza.
Durante il primo lunedì della tua esperienza, parteciperai a una serie di attività guidate dal team locale:
- Incontro di benvenuto, presentazione del programma e delle regole della casa
- Consigli pratici su salute, sicurezza e comportamento culturale
- Introduzione alla cultura thailandese, qualche parola in Thai e curiosità sui Do's & Don'ts locali
- Tour dell'area, con indicazioni utili su supermercati, trasporti e SIM locali. Se invece preferisci arrivare già con una eSIM attiva, senza dover cercare una SIM in loco, puoi acquistarla prima della partenza tramite Airalo, nostro partner affiliato.
👉 Puoi farlo usando questo link
- Visita a Chiang Mai town per acquistare eventuali beni essenziali e incontro con il team del santuario degli elefanti
L'orientamento è anche un momento per iniziare a fare gruppo con gli altri volontari, condividere le motivazioni della partenza e farsi guidare da chi conosce il territorio a fondo.
📌 Dopo questa giornata introduttiva, da martedì inizierai le attività al santuario accanto agli elefanti e ai mahout. Ma già dal primo giorno ti sentirai parte di una comunità.
Per iniziare al meglio la tua esperienza, ti consigliamo di prenotare il volo con arrivo all'aeroporto internazionale Chiang Mai (CNX) a Chiang Mai, idealmente la domenica, tra le 08:00 e le 16:00. In questa fascia oraria è attivo il nostro servizio di accoglienza e trasferimento verso Chiang Mai.
Se atterri il sabato, tieni presente che sarà necessario prenotare una notte extra presso la nostra struttura (con supplemento).
In caso di arrivo dopo le 16:00, il pick-up sarà comunque possibile, ma con un piccolo extra per il trasporto fuori orario.
Arrivi troppo presto o troppo tardi? Nessun problema: potrai raggiungerci in autonomia o concordare un transfer personalizzato (sempre con un piccolo sovrapprezzo). In ogni caso, ti chiediamo di comunicarci i dettagli del volo appena prenoti, così potremo aiutarti al meglio.
All'arrivo troverai un membro del nostro team ad aspettarti in un punto di incontro ben segnalato fuori dal terminal (Livello 1, Porta 5), con un cartello con il tuo nome o il nome del nostro partner locale ("The Green Lion"). Tutte le informazioni pratiche ti verranno inviate via email dopo la conferma della tua partecipazione.
📱 Un consiglio utile: se vuoi avere internet già dal tuo arrivo, puoi attivare una eSIM prima della partenza con Airalo, nostro partner. Usa questo link
Il viaggio dall'aeroporto alla casa dei volontari dura circa 30-45 minuti in auto, e potresti condividerlo con altri partecipanti che arrivano nelle stesse ore.
Se per qualsiasi motivo non trovi subito il nostro staff al meeting point, rimani lì: ci vedremo di sicuro! I contatti di emergenza ti verranno forniti dopo la prenotazione, insieme a tutte le istruzioni dettagliate.
🚖 Raccomandazioni per la partenza e il volo di ritorno
Al termine del progetto, il check-out dalla casa dei volontari avviene entro le ore 12:00 di sabato. Il trasferimento di ritorno verso l'aeroporto o altre destinazioni non è incluso nel programma, a causa del fatto che ci sono solitamente tante persone che partono in orari diversi, e pochi coordinatori.
In ogni caso, il nostro team sarà felice di aiutarti ad organizzare un taxi o un servizio transfer privato condividendolo con i tuoi compagni di viaggio!
Ti consigliamo di prenotare il volo di ritorno per il sabato pomeriggio o sera, in modo da poter lasciare con calma la struttura in mattinata e raggiungere l'aeroporto senza fretta (circa 30-45 minuti di auto).
🗓️ Se hai intenzione di proseguire il tuo viaggio altrove, informaci in anticipo così da poterti dare consigli utili per organizzare al meglio la tua partenza.
💡 Dopo la conferma della tua partecipazione, ti invieremo un documento dettagliato via email con tutte le informazioni pratiche aggiornate e i contatti di riferimento per eventuali emergenze.
Se atterri il sabato, tieni presente che sarà necessario prenotare una notte extra presso la nostra struttura (con supplemento).
In caso di arrivo dopo le 16:00, il pick-up sarà comunque possibile, ma con un piccolo extra per il trasporto fuori orario.
Arrivi troppo presto o troppo tardi? Nessun problema: potrai raggiungerci in autonomia o concordare un transfer personalizzato (sempre con un piccolo sovrapprezzo). In ogni caso, ti chiediamo di comunicarci i dettagli del volo appena prenoti, così potremo aiutarti al meglio.
All'arrivo troverai un membro del nostro team ad aspettarti in un punto di incontro ben segnalato fuori dal terminal (Livello 1, Porta 5), con un cartello con il tuo nome o il nome del nostro partner locale ("The Green Lion"). Tutte le informazioni pratiche ti verranno inviate via email dopo la conferma della tua partecipazione.
📱 Un consiglio utile: se vuoi avere internet già dal tuo arrivo, puoi attivare una eSIM prima della partenza con Airalo, nostro partner. Usa questo link
Il viaggio dall'aeroporto alla casa dei volontari dura circa 30-45 minuti in auto, e potresti condividerlo con altri partecipanti che arrivano nelle stesse ore.
Se per qualsiasi motivo non trovi subito il nostro staff al meeting point, rimani lì: ci vedremo di sicuro! I contatti di emergenza ti verranno forniti dopo la prenotazione, insieme a tutte le istruzioni dettagliate.
🚖 Raccomandazioni per la partenza e il volo di ritorno
Al termine del progetto, il check-out dalla casa dei volontari avviene entro le ore 12:00 di sabato. Il trasferimento di ritorno verso l'aeroporto o altre destinazioni non è incluso nel programma, a causa del fatto che ci sono solitamente tante persone che partono in orari diversi, e pochi coordinatori.
In ogni caso, il nostro team sarà felice di aiutarti ad organizzare un taxi o un servizio transfer privato condividendolo con i tuoi compagni di viaggio!
Ti consigliamo di prenotare il volo di ritorno per il sabato pomeriggio o sera, in modo da poter lasciare con calma la struttura in mattinata e raggiungere l'aeroporto senza fretta (circa 30-45 minuti di auto).
🗓️ Se hai intenzione di proseguire il tuo viaggio altrove, informaci in anticipo così da poterti dare consigli utili per organizzare al meglio la tua partenza.
💡 Dopo la conferma della tua partecipazione, ti invieremo un documento dettagliato via email con tutte le informazioni pratiche aggiornate e i contatti di riferimento per eventuali emergenze.
Festività locali
Festività nazionali
Vacanze scolastiche
Prenota il tuo posto
1
Invia la tua candidatura (gratis!)
Scegli il progetto che ti ispira di più e indica il periodo in cui vorresti partire. Nessun impegno: la candidatura è gratuita e senza vincoli.
2
Conosci il tuo coordinatore
Dopo la candidatura, ti metteremo in contatto con il nostro coordinatore dedicato. Ti spiegherà tutto nei dettagli e risponderà a ogni dubbio.
3
Conferma il tuo posto
Quando ti senti pronto, salda la caparra per bloccare ufficialmente il tuo posto. Riceverai tutte le informazioni utili: contatti in loco, guida al visto e materiale di preparazione.
4
Parti per l'avventura!
Zaino in spalla e si parte! All'arrivo troverai altri volontari come te, un team locale accogliente e un'esperienza che difficilmente dimenticherai.
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora
Prenota ora